Almanca SIFAT B2 Sıra 18058

beschämend

utandırıcı

beschämend – beschämender – am beschämendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschämend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschämend vs peinlich

utandırıcı

Her iki kelime de utanç veya mahcubiyet yaratan bir şeyi anlatır. “peinlich” (mahcup edici) daha çok bir durumdaki anlık mahcubiyeti vurgular. “beschämend” (utanç verici) ise ortaya çıkan utancı veya onur kırılmasını daha güçlü biçimde vurgulayabilir. Rahatsız edici bir an söz konusuysa “peinlich”, özellikle aşağılayıcı bir davranış söz konusuysa “beschämend” kullanılır.

peinlich için görsel örnek
beschämend

Es war beschämend, dass er seine Kollegin vor allen Gästen beleidigte.

İş arkadaşına bütün misafirlerin önünde hakaret etmesi utandırıcıydı.

peinlich

Es war peinlich, dass ich bei der Begrüßung den Namen meiner Kollegin vergaß.

Karşılama sırasında iş arkadaşımın adını unutmak çok utandırıcı oldu.

Kelime sayfasını aç: peinlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...