Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22070

schändlich

haniebny

schändlich – schändlicher – am schändlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schändlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schändlich vs beschämend

zawstydzający

Moralnie zła czynność może być zarówno „beschämend” (zawstydzająca), jak i „schändlich” (haniebna). „Beschämend” podkreśla, że wywołuje wstyd. „Schändlich” potępia samą czynność jako pozbawioną honoru i naganną. Wybór zależy od tego, czy najważniejszy jest wstyd, czy ocena moralna.

Przykład wizualny: beschämend
schändlich

Es ist schändlich, dass er das Vertrauen seiner Freundin ausgenutzt hat.

To haniebne, że wykorzystał zaufanie swojej dziewczyny.

beschämend

Es ist beschämend, dass er das Vertrauen seiner Freundin ausgenutzt hat.

To zawstydzające, że wykorzystał zaufanie swojej dziewczyny.

Otwórz pełną stronę słowa: beschämend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...