Almanca İSİM B2 Sıra 10431

die Schilderung

betimleme

die Schilderung, die Schilderungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schilderung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schilderung vs Bericht

rapor

“Bericht” (rapor) ve “Schilderung” (betimleme), gözlemlenen bir olayı anlatmak için kullanılabilir. “Bericht” olayla ilgili bilgileri nesnel ve düzenli bir şekilde aktarır. “Schilderung” ise yaşananları ayrıntılı ve canlı bir şekilde anlatır; çoğu zaman kişisel izlenimleri de içerir. Bilgi vermek için “Bericht”, canlı bir anlatım için “Schilderung” kullanılır.

Bericht için görsel örnek
Schilderung

Der Polizist gab eine detaillierte Schilderung des Unfalls mit seinen persönlichen Eindrücken.

Polis, kişisel izlenimlerini de katarak kazayı ayrıntılı bir şekilde anlattı.

Bericht

Der Polizist schrieb einen sachlichen Bericht über den Unfall.

Polis kazayla ilgili nesnel bir rapor yazdı.

Kelime sayfasını aç: Bericht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...