tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10431

die Schilderung

descrizione / resoconto

die Schilderung, die Schilderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schilderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schilderung vs Bericht

rapporto / fare rapporto

Un «Bericht» (rapporto) e una «Schilderung» (descrizione / resoconto) possono entrambi riferire un evento osservato. Il «Bericht» presenta i fatti in modo obiettivo, mentre la «Schilderung» descrive ciò che si è vissuto in modo dettagliato e vivido, spesso includendo impressioni personali. Usa «Bericht» per fornire informazioni e «Schilderung» per una descrizione vivida.

Esempio visivo per Bericht
Schilderung

Der Polizist gab eine detaillierte Schilderung des Unfalls mit seinen persönlichen Eindrücken.

Il poliziotto ha fornito una descrizione dettagliata dell'incidente, includendo le sue impressioni personali.

Bericht

Der Polizist schrieb einen sachlichen Bericht über den Unfall.

Il poliziotto ha scritto un rapporto obiettivo sull'incidente.

Apri la scheda completa: Bericht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...