Almanca İSİM B1 Sıra 4091

die Erzählung

öykü / anlatım

die Erzählung, die Erzählungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erzählung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erzählung vs Geschichte

hikâye / tarih / mesele

“Geschichte” (hikâye), anlatılan içeriği öne çıkarır ve gerçek de olabilir, uydurma da. “Erzählung” (öykü) de bu içeriği ifade edebilir; ancak anlatım biçimini veya edebî yönünü daha fazla vurgular. Olayların akışı için “Geschichte”, biçim verilmiş anlatım için ise “Erzählung” daha uygundur.

Geschichte için görsel örnek
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

Öykü, kadının dönüşünü onun kendi bakış açısından anlatıyor.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

Hikâye, uzun yıllar sonra memleketine dönen bir kadını anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Geschichte

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...