Almanca FİİL B2 Sıra 11340

schlängeln

kıvrılarak ilerlemek

schlängeln – schlängelte – hat geschlängelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schlängeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schlängeln vs winden

kıvranmak / dolamak / kaldırmak

“Sich winden” (bir şeyden sıyrılmak) ve “sich schlängeln” (sıyrılarak ilerlemek), dar bir alanda hareket etmeyi anlatabilir. “Winden”, kişinin bedenini döndürüp şekil vermek zorunda kalmasını vurgularken “schlängeln”, çok sayıda kıvrımdan geçerek veya engellerin arasından ilerlemeyi anlatır. Bedensel bir sıkışıklıkta “winden”, kıvrımlı bir yolda ise “schlängeln” kullanılır.

winden için görsel örnek
schlängeln

Der Junge schlängelte sich durch die Menschenmenge bis zum Ausgang.

Çocuk kalabalığın arasından sıyrılarak çıkışa kadar ilerledi.

winden

Der Junge wand sich aus dem festen Griff seines Bruders.

Çocuk, kardeşinin sıkı tutuşundan kıvranarak kurtuldu.

Kelime sayfasını aç: winden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...