الألمانية فعل B2 الترتيب 11340

schlängeln

يتعرج / يتسلل بين

schlängeln – schlängelte – hat geschlängelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlängeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlängeln vs winden

يتلوّى / يتعرّج / يلفّ

يمكن لكل من «⁨Sich winden⁩» (يتلوى) و«⁨sich schlängeln⁩» (يتسلل بين) أن يصف حركة عبر مكان ضيق. يبرز «⁨Sich winden⁩» ضرورة لي الجسم والتوائه، بينما يصف «⁨sich schlängeln⁩» أكثر حركة عبر منعطفات كثيرة أو بين عوائق. استخدم «⁨winden⁩» عند وجود ضيق جسدي، و«⁨schlängeln⁩» عند وصف طريق متعرج.

مثال مرئي على winden
schlängeln

Der Junge schlängelte sich durch die Menschenmenge bis zum Ausgang.

تسلل الصبي بين الحشد حتى وصل إلى المخرج.

winden

Der Junge wand sich aus dem festen Griff seines Bruders.

أفلت الصبي من قبضة أخيه القوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: winden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...