Germană VERB B2 Rang 11340

schlängeln

a șerpui / a se strecura

schlängeln – schlängelte – hat geschlängelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlängeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlängeln vs winden

a se răsuci

Ambele verbe pot descrie o mișcare printr-un spațiu îngust. „Sich winden” (a se răsuci pentru a se elibera) subliniază că trebuie să-ți răsucești și să-ți contorsionezi corpul, în timp ce „sich schlängeln” (a se strecura) descrie mai degrabă o mișcare pe multe curbe sau printre obstacole. Folosește „winden” când corpul este constrâns și „schlängeln” pentru un traseu sinuos.

Exemplu vizual pentru winden
schlängeln

Der Junge schlängelte sich durch die Menschenmenge bis zum Ausgang.

Băiatul s-a strecurat prin mulțime până la ieșire.

winden

Der Junge wand sich aus dem festen Griff seines Bruders.

Băiatul s-a răsucit și s-a eliberat din strânsoarea puternică a fratelui său.

Deschide pagina completă a cuvântului: winden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...