Almanca FİİL B2 Sıra 8022

winden

kıvranmak / dolamak / kaldırmak

winden – wand – hat gewunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: winden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

winden vs krümmen

bükmek / kıvranmak

“krümmen” (kıvranmak) ve “sich winden” (kıvranmak), acıya verilen fiziksel bir tepkiyi anlatabilir. “Sich krümmen” daha çok bükülmüş bir duruşu vurgularken “sich winden”, buna ek olarak devam eden huzursuz dönme hareketlerini anlatır. Bükülmüş bir vücut duruşu için “krümmen”, biri güçlü biçimde bir o yana bir bu yana hareket ediyorsa “winden” kullanılır.

krümmen için görsel örnek
winden

Vor starken Schmerzen wand sich der Mann unruhig auf dem Stuhl.

Adam şiddetli ağrıdan sandalyede huzursuzca kıvranıyordu.

krümmen

Vor starken Schmerzen krümmte sich der Mann auf dem Stuhl.

Adam şiddetli ağrıdan sandalyede kıvranıyordu.

Kelime sayfasını aç: krümmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...