Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11340

schlängeln

звиватися

schlängeln – schlängelte – hat geschlängelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schlängeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schlängeln vs winden

звиватися / обвивати / викручуватися

Обидва дієслова можуть описувати рух крізь вузький простір. «Sich winden» (вивільнятися, викручуючись) підкреслює, що доводиться скручувати й вигинати тіло, тоді як «sich schlängeln» (пробиратися) радше означає рухатися численними вигинами або поміж перешкодами. Вживай «winden», коли йдеться про фізичне обмеження рухів, а «schlängeln» — коли йдеться про звивистий шлях.

Візуальний приклад для слова winden
schlängeln

Der Junge schlängelte sich durch die Menschenmenge bis zum Ausgang.

Хлопець пробирався крізь натовп до виходу.

winden

Der Junge wand sich aus dem festen Griff seines Bruders.

Хлопець викрутився з міцної хватки брата.

Відкрити повну сторінку слова: winden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...