Almanca FİİL B1 Sıra 14271

trimmen

kesip şekil vermek

trimmen – trimmte – hat getrimmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trimmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trimmen vs einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

Yelken söz konusu olduğunda iki fiil de belirli koşullara göre ayarlamayı anlatabilir. “Einstellen” (ayarlamak) genel olarak istenen duruma getirmek için ayarlamayı anlatırken “trimmen” (ayarlamak), denizcilikte en iyi denge veya performansı özellikle vurgular. Bu alanda “trimmen”, daha genel durumlarda “einstellen” kullan.

einstellen için görsel örnek
trimmen

Der Segler trimmt das Segel für eine optimale Leistung bei starkem Wind.

Yelkenci yelkeni güçlü rüzgârda en iyi performansı alacak şekilde ayarlıyor.

einstellen

Der Segler stellt das Segel auf den stärker werdenden Wind ein.

Yelkenci yelkeni şiddetlenen rüzgâra göre ayarlıyor.

Kelime sayfasını aç: einstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...