
der Schlagstock
cop
Polisin kendini savunmak ya da kalabalıkları kontrol etmek için sık sık silah olarak kullandığı kısa ve kalın sopa.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
Polis memuru kemerinde bir cop taşıyordu.
cop
der Schlagstock, die Schlagstöcke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cop
Polisin kendini savunmak ya da kalabalıkları kontrol etmek için sık sık silah olarak kullandığı kısa ve kalın sopa.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
Polis memuru kemerinde bir cop taşıyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schlagstöcke |
| Genitiv | des Schlagstockes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Akkusativ | den Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Dativ | dem Schlagstock | den Schlagstöcken |
| Genitiv | des Schlagstockes des Schlagstocks | der Schlagstöcke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schlagstock” kelimesi parçalarından kolayca anlaşılır: “Stock” (tahta veya başka bir maddeden yapılmış çubuk), “Schlagen” (vurmak) için kullanılan bir çubuktur.
Bei der Demonstration setzte die Polizei Schlagstöcke ein.
Gösteri sırasında polis cop kullandı.
Copla ilgili olarak “einsetzen” (kullanmak), “benutzen” (kullanmak) veya “tragen” (taşımak) fiilleri sık kullanılır.
Sicherheitskräfte dürfen unter bestimmten Umständen Schlagstöcke einsetzen.
Güvenlik görevlileri belirli durumlarda cop kullanabilir.
Der Wachmann trug einen Schlagstock als Teil seiner Ausrüstung.
Güvenlik görevlisi ekipmanının bir parçası olarak cop taşıyordu.
Bu kelime güçlü biçimde polis, güvenlik hizmetleri ve bazen de şiddet veya kendini savunma bağlamıyla ilişkilidir.
Der Verdächtige wurde mit einem Schlagstock bedroht.
Şüpheli copla tehdit edildi.
sopa
Polisin kullandığı bir darp silahı söz konusu olduğunda “Knüppel” (sopa) ve “Schlagstock” (cop) aynı nesneyi anlatabilir. “Schlagstock” tarafsız ve kesin bir nesne adıdır; “Knüppel” ise genel olarak kalın bir sopayı anlatır ve bu bağlamda çoğu zaman günlük dilde ya da aşağılayıcı bir ifade gibi kullanılır.

Im sachlichen Bericht steht, der Polizist habe einen Schlagstock getragen.
Resmî ve nesnel raporda, polisin cop taşıdığı yazıyor.
Ein wütender Zeuge sagte, der Polizist habe einen Knüppel getragen.
Öfkeli bir tanık, polisin elinde sopa olduğunu söyledi.