
der Schlagstock
baston de poliție
Baston scurt și solid, folosit adesea de poliție ca armă pentru apărare sau pentru controlul mulțimilor.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
Polițistul purta un baston de poliție la centură.
baston de poliție
der Schlagstock, die Schlagstöcke
Se încarcă starea ta salvată.

baston de poliție
Baston scurt și solid, folosit adesea de poliție ca armă pentru apărare sau pentru controlul mulțimilor.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
Polițistul purta un baston de poliție la centură.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schlagstöcke |
| Genitiv | des Schlagstockes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Akkusativ | den Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Dativ | dem Schlagstock | den Schlagstöcken |
| Genitiv | des Schlagstockes des Schlagstocks | der Schlagstöcke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul poate fi înțeles direct din părțile sale: este un „Stock” (băț, o bară din lemn sau din alt material) folosit pentru „Schlagen” (lovire).
Bei der Demonstration setzte die Polizei Schlagstöcke ein.
La demonstrație, poliția a folosit bastoane de poliție.
În legătură cu un baston de poliție se folosesc frecvent verbele „einsetzen” (a folosi), „benutzen” (a utiliza) sau „tragen” (a purta).
Sicherheitskräfte dürfen unter bestimmten Umständen Schlagstöcke einsetzen.
În anumite situații, forțele de ordine au voie să folosească bastoane de poliție.
Der Wachmann trug einen Schlagstock als Teil seiner Ausrüstung.
Agentul de pază purta un baston de poliție ca parte a echipamentului său.
Acest cuvânt este strâns legat de contextul poliției, al serviciilor de securitate și, uneori, al violenței sau al autoapărării.
Der Verdächtige wurde mit einem Schlagstock bedroht.
Suspectul a fost amenințat cu un baston de poliție.
bâtă
Când este vorba despre o armă de lovire a poliției, Knüppel (bâtă) și Schlagstock (baston de poliție) pot desemna același obiect. Schlagstock este denumirea neutră și exactă a obiectului, în timp ce Knüppel desemnează, în general, un băț gros și sună adesea colocvial sau depreciativ în acest context.

Im sachlichen Bericht steht, der Polizist habe einen Schlagstock getragen.
În raportul obiectiv se menționează că polițistul purta un baston de poliție.
Ein wütender Zeuge sagte, der Polizist habe einen Knüppel getragen.
Un martor furios a spus că polițistul purta o bâtă.