
der Schlagstock
дубинка
Короткая тяжёлая палка, которую полиция часто использует как оружие для защиты или для управления толпой.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
Полицейский носил дубинку на поясе.
дубинка
der Schlagstock, die Schlagstöcke
Загружаем сохранённый статус.

дубинка
Короткая тяжёлая палка, которую полиция часто использует как оружие для защиты или для управления толпой.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
Полицейский носил дубинку на поясе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schlagstöcke |
| Genitiv | des Schlagstockes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Akkusativ | den Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Dativ | dem Schlagstock | den Schlagstöcken |
| Genitiv | des Schlagstockes des Schlagstocks | der Schlagstöcke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова легко понять по его частям: это «Stock» (палка, стержень из дерева или другого материала), который используют для «Schlagen» (нанесения ударов).
Bei der Demonstration setzte die Polizei Schlagstöcke ein.
На демонстрации полиция применила дубинки.
В связи с дубинкой часто употребляются глаголы «einsetzen» (применять), «benutzen» (использовать) и «tragen» (носить).
Sicherheitskräfte dürfen unter bestimmten Umständen Schlagstöcke einsetzen.
При определённых обстоятельствах сотрудники охраны могут применять дубинки.
Der Wachmann trug einen Schlagstock als Teil seiner Ausrüstung.
Охранник носил дубинку как часть своего снаряжения.
Это слово тесно связано с контекстом полиции, служб безопасности, а иногда также насилия или самообороны.
Der Verdächtige wurde mit einem Schlagstock bedroht.
Подозреваемому угрожали дубинкой.
дубинка
Когда речь идёт о полицейском ударном оружии, «Knüppel» (дубинка) и «Schlagstock» (дубинка) могут обозначать один и тот же предмет. «Schlagstock» — нейтральное точное название предмета, а «Knüppel» в более общем смысле обозначает толстую палку и в этом контексте часто звучит разговорно или пренебрежительно.

Im sachlichen Bericht steht, der Polizist habe einen Schlagstock getragen.
В объективном отчёте сказано, что полицейский нёс дубинку.
Ein wütender Zeuge sagte, der Polizist habe einen Knüppel getragen.
Разгневанный свидетель сказал, что полицейский нёс дубинку.