
das Schlückchen
yudum
Bir yudumda içilen küçük miktarda içecek. Bu kelime genellikle sevecen veya samimi bir anlatımla kullanılır.
Möchtest du noch ein Schlückchen Kaffee?
Bir yudum daha kahve ister misin?
yudum
das Schlückchen, die Schlückchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yudum
Bir yudumda içilen küçük miktarda içecek. Bu kelime genellikle sevecen veya samimi bir anlatımla kullanılır.
Möchtest du noch ein Schlückchen Kaffee?
Bir yudum daha kahve ister misin?
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schlückchen |
| Genitiv | des Schlückchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlückchen | die Schlückchen |
| Akkusativ | das Schlückchen | die Schlückchen |
| Dativ | dem Schlückchen | den Schlückchen |
| Genitiv | des Schlückchens | der Schlückchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schlückchen”, “Schluck” (yudum) ve küçültme eki “-chen” ekinden oluşur. Bu biçim, küçük miktarı dilde genellikle daha sevimli veya daha hoş bir şekilde anlatır.
Sie nahm nur ein Schlückchen aus der Tasse.
Fincandan sadece bir yudum aldı.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “ein Schlückchen trinken” (bir yudum içmek), “ein Schlückchen nehmen” (bir yudum almak) ve birine “ein Schlückchen anbieten” (birine bir yudum ikram etmek). Bu kelime, özellikle “noch” (biraz daha) veya “nur” (sadece) ile yapılan nazik tekliflerde sık kullanılır.
Der Gastgeber bot uns noch ein Schlückchen Saft an.
Ev sahibi bize biraz daha meyve suyu ikram etti.
“Schlückchen” kelimesi özellikle kişisel ve samimi konuşmalarda kullanılır; çoğu zaman sıcak veya ilgili bir ton verir. Böyle durumlarda küçük bir teklifi daha yumuşak bir şekilde ifade edebilir.
Nimm dir ein Schlückchen Tee, bevor du losgehst.
Çıkmadan önce biraz çay iç.
yudum / yutma
“Der Schluck” (yudum) ve “das Schlückchen” (yudum) az miktarda bir içeceği anlatır. “Schluck” tarafsızdır, “Schlückchen” ise az miktarı çoğu zaman sevimli veya sıcak bir biçimde vurgular. Tarafsız bir anlatım için “Schluck”, miktarın özellikle az olduğunu vurgulamak veya teklifi sıcak bir dille yapmak için “Schlückchen” kullan.

Möchtest du noch ein Schlückchen Tee?
Bir yudum daha çay ister misin?
Möchtest du einen Schluck Wasser?
Bir yudum su ister misin?