
das Schlückchen
ковточок
Невелика кількість напою, яку випивають одним ковтком. Це слово часто вживають пестливо або доброзичливо.
Möchtest du noch ein Schlückchen Kaffee?
Хочеш ще ковточок кави?
ковточок
das Schlückchen, die Schlückchen
Завантажуємо збережений статус слова.

ковточок
Невелика кількість напою, яку випивають одним ковтком. Це слово часто вживають пестливо або доброзичливо.
Möchtest du noch ein Schlückchen Kaffee?
Хочеш ще ковточок кави?
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schlückchen |
| Genitiv | des Schlückchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlückchen | die Schlückchen |
| Akkusativ | das Schlückchen | die Schlückchen |
| Dativ | dem Schlückchen | den Schlückchen |
| Genitiv | des Schlückchens | der Schlückchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schlückchen» (ковточок) складається зі слова «Schluck» (ковток) і зменшувального суфікса «-chen». Ця форма часто робить позначення невеликої кількості доброзичливішим або пестливішим.
Sie nahm nur ein Schlückchen aus der Tasse.
Вона зробила лише ковточок із чашки.
Часто кажуть «ein Schlückchen trinken» (випити ковточок), «ein Schlückchen nehmen» (зробити ковточок) або запропонувати комусь «ein Schlückchen» (ковточок), тобто «ein Schlückchen anbieten» (запропонувати ковточок). Це слово особливо часто вживають у ввічливих пропозиціях зі словами «noch» (ще) або «nur» (лише).
Der Gastgeber bot uns noch ein Schlückchen Saft an.
Господар запропонував нам ще ковточок соку.
«Schlückchen» (ковточок) уживають переважно в особистих невимушених розмовах, і це слово часто звучить доброзичливо або турботливо. У таких ситуаціях воно також може зробити невелику пропозицію особливо м’якою.
Nimm dir ein Schlückchen Tee, bevor du losgehst.
Випий ковточок чаю, перш ніж підеш.
ковток
«Schluck» (ковток) і «Schlückchen» (ковточок) позначають невелику кількість напою. «Schluck» — нейтральне слово, тоді як «Schlückchen» часто підкреслює, що кількість маленька, у пестливій або доброзичливій формі. Використовуй «Schluck» у нейтральному тоні, а «Schlückchen» — коли хочеш підкреслити особливо малу кількість або зробити пропозицію доброзичливою.

Möchtest du noch ein Schlückchen Tee?
Хочеш ще ковточок чаю?
Möchtest du einen Schluck Wasser?
Хочеш ковток води?