
das Schlückchen
глоток
Небольшое количество напитка, которое выпивают за один глоток. Это слово часто употребляется ласково или дружелюбно.
Möchtest du noch ein Schlückchen Kaffee?
Хочешь ещё глоток кофе?
глоток
das Schlückchen, die Schlückchen
Загружаем сохранённый статус.

глоток
Небольшое количество напитка, которое выпивают за один глоток. Это слово часто употребляется ласково или дружелюбно.
Möchtest du noch ein Schlückchen Kaffee?
Хочешь ещё глоток кофе?
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schlückchen |
| Genitiv | des Schlückchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlückchen | die Schlückchen |
| Akkusativ | das Schlückchen | die Schlückchen |
| Dativ | dem Schlückchen | den Schlückchen |
| Genitiv | des Schlückchens | der Schlückchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schlückchen» (глоточек) состоит из «Schluck» (глоток) и уменьшительного суффикса «-chen». Эта форма часто делает обозначение небольшого количества более дружелюбным или ласковым.
Sie nahm nur ein Schlückchen aus der Tasse.
Она сделала всего глоток из чашки.
Часто говорят «ein Schlückchen trinken» (выпить глоток), «ein Schlückchen nehmen» (сделать глоток) или «ein Schlückchen anbieten» (предложить глоток). Особенно часто это слово встречается в вежливых предложениях с «noch» (ещё) или «nur» (всего).
Der Gastgeber bot uns noch ein Schlückchen Saft an.
Хозяин предложил нам ещё глоток сока.
«Schlückchen» (глоточек) встречается прежде всего в личных, непринуждённых разговорах и часто звучит дружелюбно или заботливо. В таких ситуациях это слово также может сделать небольшое предложение особенно мягким.
Nimm dir ein Schlückchen Tee, bevor du losgehst.
Сделай глоток чая, прежде чем уйдёшь.
глоток
«Schluck» (глоток) и «Schlückchen» (глоток) обозначают небольшое количество напитка. «Schluck» — нейтральное слово, а «Schlückchen» часто подчёркивает, что количество маленькое, или звучит ласково и дружелюбно. Используй «Schluck» в нейтральной речи, а «Schlückchen», если хочешь подчеркнуть, что количество совсем небольшое, или сделать предложение более дружелюбным.

Möchtest du noch ein Schlückchen Tee?
Хочешь ещё глоточек чая?
Möchtest du einen Schluck Wasser?
Хочешь глоток воды?