
die Schminke
makyaj
Görünüşü değiştirmek veya belirginleştirmek için kullanılan ruj, rimel veya pudra gibi kozmetik ürünler.
Vor dem Auftritt legt die Schauspielerin ihre Schminke auf.
Oyuncu sahneye çıkmadan önce makyajını yapıyor.
makyaj
die Schminke, die Schminken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

makyaj
Görünüşü değiştirmek veya belirginleştirmek için kullanılan ruj, rimel veya pudra gibi kozmetik ürünler.
Vor dem Auftritt legt die Schauspielerin ihre Schminke auf.
Oyuncu sahneye çıkmadan önce makyajını yapıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schminken |
| Genitiv | der Schminke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schminke | die Schminken |
| Akkusativ | die Schminke | die Schminken |
| Dativ | der Schminke | den Schminken |
| Genitiv | der Schminke | der Schminken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Schminke”, “schminken” (makyaj yapmak) fiilinin kelime ailesindendir. Bir kişi “Schminke” kullanıyorsa “schminkt sie sich” (makyaj yapıyor) denir.
Er schminkt sich jeden Tag, bevor er zur Arbeit geht.
Her gün işe gitmeden önce makyaj yapıyor.
“Schminke” ile ilgili olarak sık sık “auftragen” (sürmek), “auflegen” (yapmak), “tragen” (makyajlı olmak) veya “entfernen” (çıkarmak) fiilleri kullanılır.
Abends muss man die Schminke gründlich entfernen.
Akşamları makyajı iyice çıkarmak gerekir.
Sie trägt nur zu besonderen Anlässen Schminke.
Sadece özel günlerde makyaj yapıyor.
“Schminke”, “Wasser” (su) veya “Milch” (süt) gibi sayılamayan bir isim, yani madde ismi olarak kullanılır. Bu yüzden “viel Schminke” (çok makyaj) veya “wenig Schminke” (az makyaj) denir. “viele Schminken” biçimi yanlıştır.
Für ihre Rolle im Theater braucht sie sehr viel Schminke.
Tiyatrodaki rolü için çok fazla makyaja ihtiyacı var.
kozmetik
“Kosmetik” (kozmetik ürünleri) ve “Schminke” (makyaj), vücuda bakım yapmak ve görünüşünü güzelleştirmek için kullanılan ürünleri anlatabilir. “Kosmetik” genellikle daha geniş alanı veya birden fazla ürünü ifade eder; “Schminke” ise özellikle yüze sürülen makyajı anlatır ve daha az tarafsız bir tınıya sahip olabilir. Cilt ve saç bakımı için daha çok “Kosmetik”, ruj veya pudra için “Schminke” uygundur.

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.
Tiyatro gösterisi için yüzüne dikkat çekici bir makyaj yaptı.
Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.
Seyahat için cilt ve saç bakımında kullanacağı kozmetik ürünlerini yanına aldı.