Німецька ІМЕННИК B1 Місце 12413

die Schminke

макіяж

die Schminke, die Schminken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schminke, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schminke vs Kosmetik

косметика / косметичне поліпшення / косметична галузь

«Kosmetik» (косметика) і «Schminke» (макіяж) позначають засоби для догляду за тілом і поліпшення його зовнішнього вигляду. «Kosmetik» зазвичай означає ширшу сферу або кілька засобів, тоді як «Schminke» конкретно стосується нанесеного макіяжу й може звучати менш нейтрально. Для догляду за шкірою та волоссям доречніше «Kosmetik», а для помади чи пудри — «Schminke».

Візуальний приклад для слова Kosmetik
Schminke

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.

На театральну виставу вона нанесла на обличчя яскравий макіяж.

Kosmetik

Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.

У подорож вона взяла косметику для догляду за шкірою та волоссям.

Відкрити повну сторінку слова: Kosmetik

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...