
die Schminke
مكياج
منتجات تجميلية مثل أحمر الشفاه أو الماسكارا أو البودرة، تُستخدم لتغيير المظهر أو إبراز ملامحه.
Vor dem Auftritt legt die Schauspielerin ihre Schminke auf.
تضع الممثلة مكياجها قبل العرض.
مكياج
die Schminke, die Schminken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكياج
منتجات تجميلية مثل أحمر الشفاه أو الماسكارا أو البودرة، تُستخدم لتغيير المظهر أو إبراز ملامحه.
Vor dem Auftritt legt die Schauspielerin ihre Schminke auf.
تضع الممثلة مكياجها قبل العرض.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schminken |
| Genitiv | der Schminke |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schminke | die Schminken |
| Akkusativ | die Schminke | die Schminken |
| Dativ | der Schminke | den Schminken |
| Genitiv | der Schminke | der Schminken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Schminke» (المكياج) إلى عائلة الفعل «schminken» (يضع المكياج). عندما يستخدم شخص «Schminke» (المكياج)، فإنه «schminkt sie sich» (يضع المكياج لنفسه).
Er schminkt sich jeden Tag, bevor er zur Arbeit geht.
يضع المكياج كل يوم قبل أن يذهب إلى العمل.
تُستخدم مع «Schminke» (المكياج) أفعال مثل «auftragen» (يضع)، و«auflegen» (يضع)، و«tragen» (يضع أو يضع على وجهه)، و«entfernen» (يزيل) كثيرًا.
Abends muss man die Schminke gründlich entfernen.
يجب إزالة المكياج جيدًا في المساء.
Sie trägt nur zu besonderen Anlässen Schminke.
لا تضع مكياجًا إلا في المناسبات الخاصة.
تُستخدم «Schminke» (المكياج) مثل الاسم غير المعدود، أي اسم المادة، شأنها في ذلك شأن «Wasser» (الماء) أو «Milch» (الحليب). لذلك يقال «viel Schminke» (الكثير من المكياج) أو «wenig Schminke» (القليل من المكياج)، لا «viele Schminken» (الكثير من أنواع المكياج).
Für ihre Rolle im Theater braucht sie sehr viel Schminke.
تحتاج إلى الكثير من المكياج لدورها في المسرح.
مستحضرات التجميل
يشير اللفظان إلى مواد تُستخدم للعناية بالجسم وتجميله. تشير «Kosmetik» (مستحضرات التجميل) عادةً إلى المجال الأوسع أو إلى عدة منتجات، بينما تشير «Schminke» (مكياج) تحديدًا إلى مستحضرات التجميل الموضوعة على الوجه أو غيره، وقد تبدو أقل حيادًا. تناسب «Kosmetik» أكثر العناية بالبشرة والشعر، بينما تُستخدم «Schminke» لأحمر الشفاه أو البودرة.

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.
وضعت مكياجًا لافتًا على وجهها من أجل العرض المسرحي.
Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.
أخذت معها في الرحلة مستحضرات تجميل للعناية ببشرتها وشعرها.