Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12413

die Schminke

makijaż

die Schminke, die Schminken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schminke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schminke vs Kosmetik

kosmetyki / pozorna poprawa / kosmetyka

Oba słowa odnoszą się do środków służących do pielęgnacji i upiększania ciała. „Kosmetik” (kosmetyki) oznacza zwykle szerszą dziedzinę lub kilka produktów, natomiast „Schminke” (makijaż) odnosi się konkretnie do nałożonego makijażu i może brzmieć mniej neutralnie. W odniesieniu do pielęgnacji skóry i włosów lepiej pasuje „Kosmetik”, a do szminki lub pudru „Schminke”.

Przykład wizualny: Kosmetik
Schminke

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.

Na przedstawienie teatralne nałożyła na twarz wyrazisty makijaż.

Kosmetik

Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.

Na wyjazd zabrała kosmetyki do pielęgnacji skóry i włosów.

Otwórz pełną stronę słowa: Kosmetik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...