Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12413

die Schminke

maquillaje

die Schminke, die Schminken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schminke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schminke vs Kosmetik

cosméticos

Ambas palabras se refieren a productos para cuidar y embellecer el cuerpo. «Kosmetik» (cosméticos) suele referirse al ámbito más amplio o a varios productos, mientras que «Schminke» (maquillaje) se refiere concretamente al maquillaje aplicado y puede sonar menos neutral. Para el cuidado de la piel y el cabello encaja mejor «Kosmetik», mientras que para el lápiz labial o los polvos se usa «Schminke».

Ejemplo visual de Kosmetik
Schminke

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.

Para la representación teatral llevaba un maquillaje llamativo en la cara.

Kosmetik

Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.

Para el viaje llevó cosméticos para cuidar su piel y su cabello.

Abrir la página completa de la palabra: Kosmetik

En la vida real

Cargando ejemplos en video...