Almanca FİİL B2 Sıra 21023

schnalzen

şaklatmak / şak diye fırlamak

schnalzen – schnalzte – hat geschnalzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schnalzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schnalzen vs schnellen

fırlamak / hızla yükselmek

Her iki fiil de gerilmiş bir nesnenin birdenbire sıçrayarak uzaklaşmasını anlatabilir. “Schnellen” (fırlamak) özellikle ani ve sarsıntılı hareketi vurgular. “Schnalzen” (şak diye fırlamak) ise buna ek olarak kısa ve tiz bir sesi de öne çıkarır. Hareket önemliyse “schnellen”, hareket ve ses birlikte anlatılıyorsa “schnalzen” kullan.

schnellen için görsel örnek
schnalzen

Das gespannte Gummiband schnalzte mit einem hellen Geräusch nach vorn.

Gergin lastik bant tiz bir ses çıkararak öne doğru şak diye fırladı.

schnellen

Das gespannte Gummiband schnellte plötzlich nach vorn.

Gergin lastik bant birden öne doğru fırladı.

Kelime sayfasını aç: schnellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...