alemão VERBO B2 Posição 21023

schnalzen

estalar

schnalzen – schnalzte – hat geschnalzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schnalzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schnalzen vs schnellen

disparar

Os dois verbos podem descrever o salto repentino de um objeto sob tensão. “schnellen” (disparar) enfatiza principalmente o movimento brusco, enquanto “schnalzen” (estalar) também destaca o ruído curto e agudo. Use “schnellen” quando o movimento for importante e “schnalzen” quando você quiser dizer que o movimento e o ruído acontecem juntos.

Exemplo visual de schnellen
schnalzen

Das gespannte Gummiband schnalzte mit einem hellen Geräusch nach vorn.

O elástico esticado estalou para a frente com um ruído agudo.

schnellen

Das gespannte Gummiband schnellte plötzlich nach vorn.

O elástico esticado disparou repentinamente para a frente.

Abrir a página completa da palavra: schnellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...