Alemán VERBO B2 Posición 21023

schnalzen

chasquear / restallar

schnalzen – schnalzte – hat geschnalzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnalzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnalzen vs schnellen

dispararse

Ambos verbos pueden describir que un objeto sometido a tensión salta de repente. «schnellen» (dispararse) pone sobre todo el énfasis en el movimiento brusco, mientras que «schnalzen» (restallar) destaca además el sonido breve y agudo. Usa «schnellen» cuando lo importante es el movimiento y «schnalzen» cuando se refiere tanto al movimiento como al sonido.

Ejemplo visual de schnellen
schnalzen

Das gespannte Gummiband schnalzte mit einem hellen Geräusch nach vorn.

La goma elástica tensada restalló hacia delante con un sonido agudo.

schnellen

Das gespannte Gummiband schnellte plötzlich nach vorn.

La goma elástica tensada se disparó de repente hacia delante.

Abrir la página completa de la palabra: schnellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...