Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21023

schnalzen

щёлкать / отскакивать

schnalzen – schnalzte – hat geschnalzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schnalzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schnalzen vs schnellen

стремительно рвануться / резко взлететь

Оба глагола могут описывать, как натянутый предмет внезапно отскакивает. «schnellen» (стремительно рвануться) прежде всего подчёркивает резкое движение, а «schnalzen» (отскакивать) дополнительно выделяет короткий звонкий звук. Используй «schnellen», если важно движение, и «schnalzen», если имеются в виду одновременно движение и звук.

Визуальный пример: schnellen
schnalzen

Das gespannte Gummiband schnalzte mit einem hellen Geräusch nach vorn.

Натянутая резинка с резким звонким щелчком отскочила вперёд.

schnellen

Das gespannte Gummiband schnellte plötzlich nach vorn.

Натянутая резинка внезапно рванулась вперёд.

Открыть полную страницу слова: schnellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...