Allemand VERBE B2 Rang 21023

schnalzen

claquer

schnalzen – schnalzte – hat geschnalzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnalzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnalzen vs schnellen

bondir / s’envoler

Les deux verbes peuvent décrire le fait qu’un objet sous tension bondit soudainement. « schnellen » (bondir) met surtout l’accent sur le mouvement brusque, tandis que « schnalzen » (claquer) souligne aussi le bruit bref et sec. Utilise « schnellen » lorsque le mouvement est important, et « schnalzen » lorsque tu veux parler à la fois du mouvement et du bruit.

Exemple visuel pour schnellen
schnalzen

Das gespannte Gummiband schnalzte mit einem hellen Geräusch nach vorn.

L’élastique tendu partit vers l’avant en produisant un claquement bref et sec.

schnellen

Das gespannte Gummiband schnellte plötzlich nach vorn.

L’élastique tendu bondit soudainement vers l’avant.

Ouvrir la page complète du mot: schnellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…