Almanca FİİL B2 Sıra 21022

ausfechten

sonuna kadar mücadele etmek

ausfechten – focht aus – hat ausgefochten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausfechten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausfechten vs austragen

dağıtmak

İnsanlar bir tartışmayı veya çatışmayı yürüttüğünde her iki fiil de kullanılabilir. “Austragen” (yürütmek), bir anlaşmazlığı genel olarak yürütmeyi veya çözmeyi anlatır. “Ausfechten” (sonuna kadar mücadele etmek) ise karar çıkana kadar daha mücadeleci bir yolu vurgular. Nihai sonuç ön plandaysa “ausfechten” kullanılır.

austragen için görsel örnek
ausfechten

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit vor Gericht ausfechten.

İki komşu tartışmalarını mahkemede sonuna kadar mücadele ederek çözmek istiyor.

austragen

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit bei einem Gespräch austragen.

İki komşu tartışmalarını bir konuşma yaparak çözmek istiyor.

Kelime sayfasını aç: austragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...