Almanca FİİL B2 Sıra 8409

schuften

didinerek çalışmak

schuften – schuftete – hat geschuftet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schuften, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schuften vs arbeiten

çalışmak

“Arbeiten” (çalışmak), bedensel veya zihinsel bir işi anlatan nötr kelimedir. “Schuften” (didinerek çalışmak) günlük dilde kullanılır ve işin olağanüstü derecede ağır, bedenen yorucu veya zor koşullar altında yapıldığını vurgular. Bu güçlü vurgu yoksa “arbeiten” daha uygundur.

arbeiten için görsel örnek
schuften

Tom schuftet heute zwölf Stunden ohne lange Pause im Lager.

Tom bugün depoda uzun bir mola vermeden on iki saat didinerek çalışıyor.

arbeiten

Tom arbeitet heute acht Stunden im Lager.

Tom bugün depoda sekiz saat çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: arbeiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...