alemão VERBO B2 Posição 8409

schuften

ralar

schuften – schuftete – hat geschuftet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schuften, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schuften vs arbeiten

trabalhar

Arbeiten (trabalhar) é a expressão neutra para uma atividade física ou mental. Schuften (ralar) é coloquial e enfatiza que o trabalho é excepcionalmente pesado, fisicamente cansativo ou realizado em condições difíceis. Sem essa ênfase forte, arbeiten é mais adequado.

Exemplo visual de arbeiten
schuften

Tom schuftet heute zwölf Stunden ohne lange Pause im Lager.

Hoje, Tom rala doze horas no depósito, sem fazer uma pausa longa.

arbeiten

Tom arbeitet heute acht Stunden im Lager.

Hoje, Tom trabalha oito horas no depósito.

Abrir a página completa da palavra: arbeiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...