Alemán VERBO B2 Posición 8409

schuften

trabajar duro

schuften – schuftete – hat geschuftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schuften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schuften vs arbeiten

trabajar

Arbeiten (trabajar) es la expresión neutra para realizar una actividad física o mental. Schuften (trabajar duro) es coloquial y destaca que el trabajo es especialmente duro, físicamente agotador o se realiza en condiciones difíciles. Si no se quiere hacer ese fuerte hincapié, encaja mejor arbeiten.

Ejemplo visual de arbeiten
schuften

Tom schuftet heute zwölf Stunden ohne lange Pause im Lager.

Hoy Tom trabaja duro durante doce horas en el almacén, sin hacer una pausa larga.

arbeiten

Tom arbeitet heute acht Stunden im Lager.

Hoy Tom trabaja ocho horas en el almacén.

Abrir la página completa de la palabra: arbeiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...