Germană VERB B2 Rang 8409

schuften

a trudi

schuften – schuftete – hat geschuftet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schuften, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schuften vs arbeiten

a lucra

„Arbeiten” (a munci) este termenul neutru pentru desfășurarea unei activități fizice sau intelectuale. „Schuften” (a trudi) este colocvial și subliniază că munca este neobișnuit de grea, solicitantă fizic sau desfășurată în condiții dificile. Fără acest accent puternic, se potrivește mai bine „arbeiten”.

Exemplu vizual pentru arbeiten
schuften

Tom schuftet heute zwölf Stunden ohne lange Pause im Lager.

Tom trudește astăzi douăsprezece ore în depozit, fără o pauză lungă.

arbeiten

Tom arbeitet heute acht Stunden im Lager.

Tom lucrează astăzi opt ore în depozit.

Deschide pagina completă a cuvântului: arbeiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...