Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8409

schuften

пахать

schuften – schuftete – hat geschuftet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schuften, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schuften vs arbeiten

работать

«Arbeiten» (трудиться) — нейтральное обозначение физической или умственной деятельности. «Schuften» (пахать) имеет разговорную окраску и подчёркивает, что работа исключительно тяжёлая, физически изнурительная или выполняется в трудных условиях. Если такой сильный акцент не нужен, лучше использовать «arbeiten».

Визуальный пример: arbeiten
schuften

Tom schuftet heute zwölf Stunden ohne lange Pause im Lager.

Сегодня Том пашет на складе двенадцать часов без длительного перерыва.

arbeiten

Tom arbeitet heute acht Stunden im Lager.

Сегодня Том восемь часов работает на складе.

Открыть полную страницу слова: arbeiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...