
der Schuh
ayakkabı
Ayağı koruyan ve destekleyen, genellikle taban ile üst kısımdan oluşan ayak giysisi.
Dieser Schuh drückt mich am kleinen Zeh.
Bu ayakkabı küçük parmağımı sıkıyor.
ayakkabı
der Schuh, die Schuhe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ayakkabı
Ayağı koruyan ve destekleyen, genellikle taban ile üst kısımdan oluşan ayak giysisi.
Dieser Schuh drückt mich am kleinen Zeh.
Bu ayakkabı küçük parmağımı sıkıyor.

üstüne alınmak
“sich den Schuh anziehen” (bir sözü veya suçlamayı üstüne alınmak): Genellikle olumsuz bir sözü veya suçlamayı kendi üzerine almak ve bunun sorumluluğunu üstlenmek.
Er hat niemanden direkt angesprochen, aber sie hat sich den Schuh sofort angezogen.
Kimseyi doğrudan hedef almadı ama o, sözü hemen üstüne alındı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schuhe |
| Genitiv | des Schuhs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuh | die Schuhe |
| Akkusativ | den Schuh | die Schuhe |
| Dativ | dem Schuh | den Schuhen |
| Genitiv | des Schuhs des Schuhes | der Schuhe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schuh” (ayakkabı), birçok özel ayakkabı türünün temelidir. Örnekler: “der Hausschuh” (ev ayakkabısı), “der Sportschuh” (spor ayakkabısı), “der Wanderschuh” (yürüyüş ayakkabısı) ve “der Stiefel” (bot; yüksek bir ayakkabı türü).
Für die Bergtour brauchst du feste Wanderschuhe.
Dağ yürüyüşü için sağlam yürüyüş ayakkabılarına ihtiyacın var.
Günlük dilde “Schuh” (ayakkabı) belirli fiillerle sık kullanılır. En önemlileri şunlardır: “Schuhe anziehen” (ayakkabı giymek), “Schuhe ausziehen” (ayakkabı çıkarmak) ve “Schuhe zubinden” (ayakkabının bağcıklarını bağlamak).
Kannst du dir schon alleine die Schuhe zubinden?
Ayakkabının bağcıklarını artık kendi başına bağlayabiliyor musun?
“sich den Schuh anziehen” (üstüne alınmak) dönüşlü bir ifadedir. Söylenenleri üstüne alan kişi, Dativ durumunda bir dönüşlülük zamiriyle kullanılır: “Ich ziehe mir den Schuh an.” (Bunu üstüme alıyorum.)
Der Chef kritisierte Faulheit, aber nur mein Kollege zog sich den Schuh an.
Patron tembelliği eleştirdi ama sadece iş arkadaşım bunu üstüne aldı.