
der Schuh
обувь
Предмет обуви, который защищает и поддерживает стопу и обычно состоит из подошвы и верха.
Dieser Schuh drückt mich am kleinen Zeh.
Этот ботинок натирает мне мизинец.
обувь
der Schuh, die Schuhe
Загружаем сохранённый статус.

обувь
Предмет обуви, который защищает и поддерживает стопу и обычно состоит из подошвы и верха.
Dieser Schuh drückt mich am kleinen Zeh.
Этот ботинок натирает мне мизинец.

принимать на свой счёт
Относить к себе высказывание или упрёк, обычно негативные, и брать за это ответственность.
Er hat niemanden direkt angesprochen, aber sie hat sich den Schuh sofort angezogen.
Он никого прямо не имел в виду, но она сразу приняла это на свой счёт.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schuhe |
| Genitiv | des Schuhs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuh | die Schuhe |
| Akkusativ | den Schuh | die Schuhe |
| Dativ | dem Schuh | den Schuhen |
| Genitiv | des Schuhs des Schuhes | der Schuhe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schuh» (обувь) служит основой для названий многих видов обуви. Например, «der Hausschuh» (домашняя тапочка), «der Sportschuh» (спортивная обувь), «der Wanderschuh» (ботинок для походов) или «der Stiefel» (сапог, разновидность высокой обуви).
Für die Bergtour brauchst du feste Wanderschuhe.
Для похода в горы тебе нужна прочная обувь.
В повседневной речи слово «Schuh» (обувь) часто сочетается с определёнными глаголами. Самые важные сочетания: «Schuhe anziehen» (надевать обувь), «Schuhe ausziehen» (снимать обувь) и «Schuhe zubinden» (завязывать обувь).
Kannst du dir schon alleine die Schuhe zubinden?
Ты уже умеешь сам завязывать шнурки?
Выражение «sich den Schuh anziehen» (принимать на свой счёт) возвратное. Человек, который принимает сказанное на свой счёт, употребляет возвратное местоимение в Dativ: «Ich ziehe mir den Schuh an.» (Я принимаю это на свой счёт.)
Der Chef kritisierte Faulheit, aber nur mein Kollege zog sich den Schuh an.
Начальник раскритиковал лень, но только мой коллега принял это на свой счёт.