
der Schuh
sapato
Calçado que protege e sustenta o pé e geralmente é composto por uma sola e uma parte superior.
Dieser Schuh drückt mich am kleinen Zeh.
Este sapato está apertando meu dedo mindinho.
sapato
der Schuh, die Schuhe
Carregando seu estado salvo.

sapato
Calçado que protege e sustenta o pé e geralmente é composto por uma sola e uma parte superior.
Dieser Schuh drückt mich am kleinen Zeh.
Este sapato está apertando meu dedo mindinho.

levar para o lado pessoal
Tomar para si uma declaração ou acusação, geralmente negativa, e assumir a responsabilidade por ela.
Er hat niemanden direkt angesprochen, aber sie hat sich den Schuh sofort angezogen.
Ele não se dirigiu diretamente a ninguém, mas ela levou para o lado pessoal na mesma hora.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schuhe |
| Genitiv | des Schuhs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuh | die Schuhe |
| Akkusativ | den Schuh | die Schuhe |
| Dativ | dem Schuh | den Schuhen |
| Genitiv | des Schuhs des Schuhes | der Schuhe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Schuh” (sapato) é a base de muitos tipos específicos de calçado. Alguns exemplos são “der Hausschuh” (chinelo), “der Sportschuh” (tênis), “der Wanderschuh” (bota de caminhada) e “der Stiefel” (bota alta).
Für die Bergtour brauchst du feste Wanderschuhe.
Para a trilha na montanha, você precisa de botas de caminhada resistentes.
No dia a dia, “Schuh” (sapato) costuma aparecer combinado com certos verbos. Os mais importantes são: “Schuhe anziehen” (calçar os sapatos), “Schuhe ausziehen” (tirar os sapatos) e “Schuhe zubinden” (amarrar os sapatos).
Kannst du dir schon alleine die Schuhe zubinden?
Você já consegue amarrar os sapatos sozinho?
A expressão “sich den Schuh anziehen” (levar para o lado pessoal) é reflexiva. A pessoa que se sente atingida aparece com um pronome reflexivo no Dativ: “Ich ziehe mir den Schuh an.” (Eu levo isso para o lado pessoal.)
Der Chef kritisierte Faulheit, aber nur mein Kollege zog sich den Schuh an.
O chefe criticou a preguiça, mas só meu colega levou isso para o lado pessoal.