Almanca İSİM B2 Sıra 20287

die Schusslinie

ateş hattı

die Schusslinie, die Schusslinien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schusslinie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schusslinie vs Beschuss

bombardıman / ateş altında tutma

Şiddetle eleştirilen biri için “unter Beschuss” (eleştiri yağmuru altında) veya “in der Schusslinie” (ateş hattında) ifadeleri kullanılabilir. “Beschuss” şiddetli saldırıların kendisini vurgular. “Schusslinie” ise hedef hâline gelen ve baskı altında olan kişinin durumunu vurgular. “unter” (altında) ve “in” (içinde) ile kurulan farklı ifadelere dikkat et.

Beschuss için görsel örnek
Schusslinie

Nach der gescheiterten Reform stand die Ministerin in der Schusslinie.

Başarısız reformun ardından bakan ateş hattında kaldı.

Beschuss

Nach der gescheiterten Reform stand die Ministerin unter Beschuss.

Başarısız reformun ardından bakan eleştiri yağmuruna tutuldu.

Kelime sayfasını aç: Beschuss

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...