Almanca İSİM C1 Sıra 9573

der Beschuss

bombardıman / ateş altında tutma

der Beschuss

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beschuss, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beschuss vs Kritik

eleştiri / eleştirmenler

“Kritik” (eleştiri), olumsuz değerlendirmeyi ve bu sırada dile getirilen hataları ifade eder. “Beschuss” (eleştiri yağmuru) ise mecaz olarak, sert eleştirilerin, çok sayıda sorunun ya da sözlü saldırıların yaşandığı yoğun bir saldırı durumunu anlatır. Şikâyetin içeriği söz konusuysa “Kritik”, saldırıların şiddeti ve uzun sürmesi öne çıkıyorsa “Beschuss” uygundur.

Kritik için görsel örnek
Beschuss

Die Ministerin stand wegen ihrer Entscheidung tagelang unter heftigem Beschuss.

Bakan, aldığı karar yüzünden günlerce ağır eleştiri yağmuruna tutuldu.

Kritik

Die Ministerin geriet wegen ihrer Entscheidung in die Kritik.

Bakan, aldığı karar yüzünden eleştirilere maruz kaldı.

Kelime sayfasını aç: Kritik

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...