tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20287

die Schusslinie

linea di tiro

die Schusslinie, die Schusslinien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schusslinie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schusslinie vs Beschuss

bombardamento

Chi viene criticato duramente può trovarsi «unter Beschuss» (sotto tiro) oppure «in der Schusslinie» (nel mirino). «Beschuss» (bombardamento) mette in risalto gli attacchi violenti in sé. «Schusslinie» (linea di tiro) sottolinea la situazione della persona coinvolta, che diventa un bersaglio ed è sotto pressione. Fai attenzione alle diverse combinazioni con «unter» (sotto) e «in» (in).

Esempio visivo per Beschuss
Schusslinie

Nach der gescheiterten Reform stand die Ministerin in der Schusslinie.

Dopo la riforma fallita, la ministra è stata nel mirino.

Beschuss

Nach der gescheiterten Reform stand die Ministerin unter Beschuss.

Dopo la riforma fallita, la ministra è stata sotto tiro.

Apri la scheda completa: Beschuss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...