Almanca İSİM C1 Sıra 16749

die Schweigepflicht

gizlilik yükümlülüğü

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schweigepflicht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schweigepflicht vs Datenschutz

veri koruması

“Datenschutz” (kişisel verilerin korunması), kişisel verileri saklama veya başkalarına aktarma gibi izinsiz işlemlerden korur. “Schweigepflicht” (gizlilik yükümlülüğü) ise belirli meslek gruplarını, hastalar veya danışanlar hakkındaki gizli bilgileri üçüncü kişilere aktarmamakla yükümlü kılar. Hasta verilerinin yönetimi söz konusu olduğunda “Datenschutz”, gizli bir konuşma söz konusu olduğunda ise “Schweigepflicht” uygundur.

Datenschutz için görsel örnek
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

Doktor, gizli konuşmayı kimseye anlatmıyor çünkü gizlilik yükümlülüğü var.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

Muayenehane, hasta verilerini kişisel verilerin korunması kurallarına uygun olarak saklıyor.

Kelime sayfasını aç: Datenschutz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...