Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16749

die Schweigepflicht

обязанность хранить тайну

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schweigepflicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schweigepflicht vs Datenschutz

защита данных

Защита данных (Datenschutz) защищает персональные данные от несанкционированного обращения с ними, например при хранении или передаче. Обязанность хранить тайну (Schweigepflicht) обязывает представителей определённых профессий не передавать третьим лицам конфиденциальную информацию о пациентах или клиентах. При управлении данными пациентов речь идёт о Datenschutz, а при конфиденциальном разговоре — о Schweigepflicht.

Визуальный пример: Datenschutz
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

Врач никому не рассказывает о конфиденциальном разговоре, потому что обязан хранить тайну.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

Медицинская практика хранит данные пациентов в соответствии с правилами защиты данных.

Открыть полную страницу слова: Datenschutz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...