Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16749

die Schweigepflicht

deber de confidencialidad

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schweigepflicht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schweigepflicht vs Datenschutz

protección de datos

«Datenschutz» (protección de datos) protege los datos personales frente a su uso no autorizado, por ejemplo, al almacenarlos o divulgarlos. «Schweigepflicht» (deber de confidencialidad) obliga a determinados grupos profesionales a no comunicar a terceros información confidencial sobre pacientes o clientes. «Datenschutz» es relevante al gestionar datos de pacientes, mientras que «Schweigepflicht» se aplica a las conversaciones confidenciales.

Ejemplo visual de Datenschutz
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

La doctora no le cuenta a nadie nada sobre la conversación confidencial porque está sujeta al deber de confidencialidad.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

La clínica almacena los datos de los pacientes de acuerdo con las normas de protección de datos.

Abrir la página completa de la palabra: Datenschutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...