Allemand NOM C1 Rang 16749

die Schweigepflicht

secret professionnel

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schweigepflicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schweigepflicht vs Datenschutz

protection des données

La protection des données (Datenschutz) protège les données personnelles contre tout traitement non autorisé, par exemple lors de leur stockage ou de leur transmission. Le secret professionnel (Schweigepflicht) oblige certaines professions à ne pas divulguer à des tiers des informations confidentielles sur les patients ou les clients. La protection des données concerne la gestion des données des patients, tandis que le secret professionnel s’applique aux conversations confidentielles.

Exemple visuel pour Datenschutz
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

La médecin ne parle à personne de la conversation confidentielle, car elle est tenue au secret professionnel.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

Le cabinet médical stocke les données des patients conformément aux règles de protection des données.

Ouvrir la page complète du mot: Datenschutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…