Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16749

die Schweigepflicht

obligație de confidențialitate

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schweigepflicht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schweigepflicht vs Datenschutz

protecția datelor

„Datenschutz” (protecția datelor) protejează datele personale împotriva folosirii lor neautorizate, de exemplu atunci când sunt stocate sau transmise. „Schweigepflicht” (obligația de confidențialitate) le impune anumitor categorii profesionale să nu transmită unor terți informații confidențiale despre pacienți sau clienți. Protecția datelor este importantă când sunt gestionate datele pacienților, iar obligația de confidențialitate se aplică în cazul unei conversații confidențiale.

Exemplu vizual pentru Datenschutz
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

Doctorița nu povestește nimănui despre conversația confidențială, pentru că are obligația de confidențialitate.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

Cabinetul medical stochează datele pacienților respectând regulile privind protecția datelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Datenschutz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...