
der Seehund
fok
Denizde yaşayan, fokgiller familyasından, kıyılarda ve kumluklarda bulunan bir memeli.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
Kumsalda birkaç fok gözlemleyebildik.
fok
der Seehund, die Seehunde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fok
Denizde yaşayan, fokgiller familyasından, kıyılarda ve kumluklarda bulunan bir memeli.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
Kumsalda birkaç fok gözlemleyebildik.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Seehunde |
| Genitiv | des Seehundes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seehund | die Seehunde |
| Akkusativ | den Seehund | die Seehunde |
| Dativ | dem Seehund | den Seehunden |
| Genitiv | des Seehundes des Seehunds | der Seehunde |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Seehund” kelimesi (fok), “See” (deniz) ve “Hund” (köpek) kelimelerinden oluşur. Yani kelime, denizde yaşayan ve biçimi köpeği andıran bir hayvanı anlatır.
Der Seehund tauchte kurz unter und erschien dann wieder an der Wasseroberfläche.
Fok kısa süreliğine suya daldı, sonra su yüzeyinde yeniden göründü.
“Seehund” kelimesiyle (fok) “beobachten” (gözlemlemek), “retten” (kurtarmak) ve “auswildern” (doğaya salmak) gibi fiiller sıkça kullanılır. Bu kullanımlar özellikle kıyılar, hayvan istasyonları ve doğayı koruma hakkındaki haberlerde görülür.
Die Helfer retteten den verletzten Seehund und brachten ihn in eine Station.
Yardım görevlileri yaralı foku kurtarıp bir istasyona götürdü.
“Seehund” kelimesi (fok), kıyılar ve doğayı koruma alanıyla ilgili bileşik kelimelerde sıkça kullanılır. Örneğin “Seehundstation” (fok istasyonu) ve “Seehundbank” (fokların bulunduğu kum seti) denir. Bu tür bileşik kelimeler, söz konusu şeyin bir yer mi, bir kuruluş mu yoksa bir yaşam alanı mı olduğunu gösterir.
In der Seehundstation wird der junge Seehund untersucht.
Yavru fok, fok istasyonunda muayene ediliyor.
fok
“Robbe” (fok), anlatılan deniz memelileri için daha genel bir kelimedir; “Seehund” (fok) ise bu ailenin belirli bir türünü belirtir. Yani “Seehund” kelimesi bir “Robbe” kelimesidir, ama her “Robbe” kelimesi bir “Seehund” kelimesi değildir. Belirli tür kastediliyorsa veya biliniyorsa “Seehund” uygundur; aksi durumda çoğu zaman “Robbe” yeterlidir.

Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
Sahilde bir fok kum setinin üzerinde yatmış, dinleniyordu.
Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
Çocuklar hayvanat bahçesinde suda sakince yüzen bir fok izledi.