
der Seehund
тюлень
Морское млекопитающее из семейства ластоногих, которое обитает у побережья и на песчаных отмелях.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
На пляже мы смогли наблюдать за несколькими тюленями.
тюлень
der Seehund, die Seehunde
Загружаем сохранённый статус.

тюлень
Морское млекопитающее из семейства ластоногих, которое обитает у побережья и на песчаных отмелях.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
На пляже мы смогли наблюдать за несколькими тюленями.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Seehunde |
| Genitiv | des Seehundes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seehund | die Seehunde |
| Akkusativ | den Seehund | die Seehunde |
| Dativ | dem Seehund | den Seehunden |
| Genitiv | des Seehundes des Seehunds | der Seehunde |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Seehund» (тюлень) состоит из «See» (море) и «Hund» (собака). Буквально это слово описывает животное, которое живёт в море и по форме напоминает собаку.
Der Seehund tauchte kurz unter und erschien dann wieder an der Wasseroberfläche.
Тюлень ненадолго нырнул, а потом снова появился на поверхности воды.
Со словом «Seehund» (тюлень) часто употребляются такие глаголы, как «beobachten» (наблюдать), «retten» (спасать) и «auswildern» (выпускать в дикую природу). Эти сочетания особенно часто встречаются в сообщениях о побережье, центрах помощи животным и охране природы.
Die Helfer retteten den verletzten Seehund und brachten ihn in eine Station.
Волонтёры спасли раненого тюленя и отвезли его в центр помощи животным.
«Seehund» (тюлень) часто встречается в сложных словах, связанных с побережьем и охраной природы, например «Seehundstation» (центр помощи тюленям) и «Seehundbank» (песчаная отмель, где собираются тюлени). Такие сложные слова показывают, идёт ли речь о месте, учреждении или среде обитания.
In der Seehundstation wird der junge Seehund untersucht.
В центре помощи тюленям осматривают молодого тюленя.
тюлень
«Robbe» (тюлень) — более общее название описанных морских млекопитающих, а «Seehund» (тюлень определённого вида) обозначает конкретный вид из этого семейства. «Seehund» — это «Robbe», но не всякая «Robbe» — «Seehund». Если имеется в виду или известен точный вид, подходит «Seehund»; в остальных случаях часто достаточно слова «Robbe».

Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
На пляже тюлень лежал на песчаной отмели и отдыхал.
Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
В зоопарке дети наблюдали за тюленем, который спокойно плыл по воде.