
der Seehund
foka
Żyjący w morzu ssak z rodziny fokowatych, występujący na wybrzeżach i łachach piasku.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
Na plaży mogliśmy obserwować kilka fok.
foka
der Seehund, die Seehunde
Wczytuję zapisany stan.

foka
Żyjący w morzu ssak z rodziny fokowatych, występujący na wybrzeżach i łachach piasku.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
Na plaży mogliśmy obserwować kilka fok.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Seehunde |
| Genitiv | des Seehundes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seehund | die Seehunde |
| Akkusativ | den Seehund | die Seehunde |
| Dativ | dem Seehund | den Seehunden |
| Genitiv | des Seehundes des Seehunds | der Seehunde |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Seehund” (foka) składa się ze słów „See” (morze) i „Hund” (pies). Słowo to opisuje więc dosłownie zwierzę, które żyje w morzu i kształtem przypomina psa.
Der Seehund tauchte kurz unter und erschien dann wieder an der Wasseroberfläche.
Foka na chwilę zanurkowała, a potem znów pojawiła się na powierzchni wody.
Z rzeczownikiem „Seehund” (foka) często łączą się czasowniki takie jak „beobachten” (obserwować), „retten” (ratować) i „auswildern” (wypuszczać na wolność). Połączenia te pojawiają się szczególnie w relacjach dotyczących wybrzeży, ośrodków dla zwierząt i ochrony przyrody.
Die Helfer retteten den verletzten Seehund und brachten ihn in eine Station.
Ratownicy uratowali ranną fokę i zawieźli ją do ośrodka.
„Seehund” (foka) często występuje w złożeniach związanych z wybrzeżem i ochroną przyrody, na przykład „Seehundstation” (ośrodek dla fok) i „Seehundbank” (ławica, na której odpoczywają foki). Takie złożenia pokazują, czy chodzi o miejsce, instytucję czy środowisko życia.
In der Seehundstation wird der junge Seehund untersucht.
W ośrodku dla fok badane jest młode zwierzę.
foka
„Robbe” (foka) to ogólniejsze określenie opisanych ssaków morskich, podczas gdy „Seehund” (foka) oznacza konkretny gatunek z tej rodziny. Każdy Seehund jest więc Robbe, ale nie każda Robbe jest Seehund. Gdy chodzi o konkretny gatunek albo wiadomo, o jaki gatunek chodzi, pasuje Seehund; w przeciwnym razie często wystarczy Robbe.

Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
Na plaży foka leżała na piaszczystej łasze i odpoczywała.
Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
W zoo dzieci obserwowały fokę, która spokojnie pływała w wodzie.