
seiden
ipek
İpekten oluşan veya ipekten yapılmış.
Sie trägt ein seidenes Tuch um den Hals.
Boynuna ipekten bir eşarp takıyor.
ipek / ipeksi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ipek
İpekten oluşan veya ipekten yapılmış.
Sie trägt ein seidenes Tuch um den Hals.
Boynuna ipekten bir eşarp takıyor.

ipeksi
İpek gibi yumuşak, pürüzsüz ve parlak.
Ihr seidenes Haar glänzte im Sonnenlicht.
İpeksi saçları güneş ışığında parlıyordu.
| temel form | seiden |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki seiden kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki seiden kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki seiden kelimesine ekle.
“Seiden” kelimesi “Seide” (ipek) kelimesinin oluşturduğu kelime ailesindendir ve özellikle bir ismin hemen önünde sık kullanılır. Ek, isme göre değişir; örneğin “seidenes Tuch” (ipek bir eşarp) ve “seidene Bluse” (ipek bluz) ifadelerinde olduğu gibi.
Für die Feier kaufte sie ein seidenes Kleid.
Kutlama için ipekten bir elbise aldı.
Malzeme anlamında “seiden” çoğunlukla giysi ve tekstil ürünleriyle kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “seidenes Kleid” (ipek elbise), “seidene Bluse” (ipek bluz), “seidener Schal” (ipek atkı) ve “seidenes Tuch” (ipek bir eşarp) bulunur.
Er schenkte seiner Mutter einen seidenen Schal.
Annesine ipek bir atkı hediye etti.
Saç veya başka yüzeyler için kullanıldığında “seiden” genellikle çok düzgün, yumuşak ve parlak bir görünümü anlatır. Bu tür betimlemelerde kelime çoğu zaman mecazlıdır ve malzemeyi belirtmez.
Nach der Pflege fühlten sich ihre seidenen Haare besonders weich an.
Bakım yaptıktan sonra saçları özellikle yumuşak ve ipeksi hissettirdi.
ipeksi
Her iki sıfat da ipek gibi yumuşak, pürüzsüz ve parlak görünen bir şeyi anlatır. “Seidig” (ipeksi), bunun için kullanılan yaygın ve nötr tanımdır; “seiden” (ipeksi) ise bu mecaz anlamda daha şiirsel tınlar. Günlük hayatta çoğu zaman “seidig” kullanılır; “seiden” ise anlatıma özel bir üslup katabilir.

Ihr seidenes Haar glänzte im Abendlicht.
İpek gibi saçları akşam ışığında parlıyordu.
Ihr seidiges Haar glänzte im Abendlicht.
İpeksi saçları akşam ışığında parlıyordu.