tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15961

seiden

di seta / setoso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco seiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

seiden vs seidig

setoso

Entrambi gli aggettivi descrivono qualcosa che appare morbido, liscio e lucente come la seta. «Seidig» (setoso) è la descrizione neutra abituale, mentre «seiden» (di seta) in questo significato figurato ha un tono più poetico. Nell'uso quotidiano, di solito è adatto «seidig»; «seiden» può produrre un effetto stilisticamente particolare.

Esempio visivo per seidig
seiden

Ihr seidenes Haar glänzte im Abendlicht.

I suoi capelli setosi brillavano nella luce della sera.

seidig

Ihr seidiges Haar glänzte im Abendlicht.

I suoi capelli setosi brillavano nella luce della sera.

Apri la scheda completa: seidig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...