
seiden
шёлковый
Состоящий из шёлка или изготовленный из шёлка.
Sie trägt ein seidenes Tuch um den Hals.
На ней шёлковый шарф на шее.
шёлковый / шелковистый
Загружаем сохранённый статус.

шёлковый
Состоящий из шёлка или изготовленный из шёлка.
Sie trägt ein seidenes Tuch um den Hals.
На ней шёлковый шарф на шее.

шелковистый
Мягкий, гладкий и блестящий, как шёлк.
Ihr seidenes Haar glänzte im Sonnenlicht.
Её шелковистые волосы блестели на солнце.
| исходная форма | seiden |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову seiden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову seiden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову seiden.
«Seiden» (шёлковый, шелковистый) относится к словообразовательному гнезду слова «Seide» (шёлк) и особенно часто употребляется непосредственно перед существительным. Окончание зависит от существительного, например в сочетаниях «seidenes Tuch» (шёлковый платок) и «seidene Bluse» (шёлковая блузка).
Für die Feier kaufte sie ein seidenes Kleid.
К празднику она купила шёлковое платье.
В значении материала «seiden» (шёлковый) часто употребляется с предметами одежды и текстилем. Типичные сочетания: «seidenes Kleid» (шёлковое платье), «seidene Bluse» (шёлковая блузка), «seidener Schal» (шёлковый шарф) и «seidenes Tuch» (шёлковый платок).
Er schenkte seiner Mutter einen seidenen Schal.
Он подарил своей матери шёлковый шарф.
При описании волос или других поверхностей «seiden» (шелковистый) обычно обозначает особенно гладкое, мягкое и блестящее качество. В таких описаниях это слово часто употребляется в переносном смысле и не указывает на материал.
Nach der Pflege fühlten sich ihre seidenen Haare besonders weich an.
После ухода её шелковистые волосы стали особенно мягкими.
шёлковистый
Оба прилагательных описывают то, что кажется мягким, гладким и блестящим, как шёлк. «Seidig» (шелковистый) — обычное нейтральное описание, а «seiden» (шелковистый) в этом переносном значении звучит более поэтично. В повседневной речи обычно подходит «seidig», а «seiden» может придавать высказыванию особый стилистический оттенок.

Ihr seidenes Haar glänzte im Abendlicht.
Её шелковистые волосы блестели в вечернем свете.
Ihr seidiges Haar glänzte im Abendlicht.
Её шелковистые волосы блестели в вечернем свете.